iDiot daily (maxss) wrote,
iDiot daily
maxss

Categories:

При слове "культура" я хватаюсь за...

Кстати, о русской культуре. Шнур как-то в одном из интервью сказал (и я полностью с ним согласен), что нашей нынешней культуре не хватает очарования. Вчера сидели в пивной, вспомнился штрих, явственно демонстрирующий именно *очарование* нашей классической литературы.

В одном из лучших в мире сериалов "Утопия" (британском, разумеется) есть момент, когда группа маргиналов похищает девочку из хорошей семьи. Она, конечно, расстроена и шокирована и, чтобы отвлечься, пытается делать домашнее задание. В панике она бегает по комнате и пытается вспомнить, как зовут старуху-процентщицу из "Преступления и наказания". Внимание, вопрос: кто из нас без подсказки прямо щас вспомнит её, процентщицы, имя?

А английская девочка внезапно останавливается посреди комнаты и говорит: "Стоп. Я же знаю. Алёна Ивановна. Её зовут Алёна Ивановна". Хуяк! Круто, да?

Это я к тому, что Перый кажет сейчас британскую версию "Карениной" и, похоже, они лучше нас помнят, что Анне на момент смерти было 27 лет. Я уж на говорю, что "Записки юного врача" -- это любовь к Булгакову, а "Мастер и Маргарита" Кары -- это любовь к деньгам, к себе, к какой угодно хуйне.

Нельзя так, ребята. Наши кофейни, посиделки, встречи, сплетни, бухашки, оливье, мандарины, спонтанные признания, открытость и ярость, честность и хитрованство, способность любить как в последний раз, способность умереть за понт, дар видеть душу сквозь фантик, петь на разрыв аорты -- это всё лишь симпатичная мансарда на здании тысячелетней культуры.

Вы спросите, а чего это ты вот так вот щас? Отвечу цитатой: "Вернулись мы, в общем, с ваших свадьб бесконечных. Кофе попили. И водки. И начала она мне мозг сверлить… В конце концов, я дуло ей в рот вставил и на курок нажал. Чё-т накатило".

Сумбурно, но похуй. Sapienti sat.
Subscribe

  • «Исчезновение Стефани Мейлер» Жоэля Диккера

    Сейчас расскажу про книжку, которая точно украдёт ваши выходные и подарит радость запойного чтения. Это «Исчезновение Стефани Мейлер»…

  • «Судные дни» Адама Нэвилла

    Похоже, я только что прочёл одну из самых страшных книжек в своей жизни. Честно говоря, «Судные дни» англичанина Адама Нэвилла лучше…

  • Чёртово колесо

    В субботу утром слёг с ангиной, а у меня железное правило: заболел — первые несколько дней вообще не двигайся. Совсем. Лежи, как мертвец. Разрешается…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • «Исчезновение Стефани Мейлер» Жоэля Диккера

    Сейчас расскажу про книжку, которая точно украдёт ваши выходные и подарит радость запойного чтения. Это «Исчезновение Стефани Мейлер»…

  • «Судные дни» Адама Нэвилла

    Похоже, я только что прочёл одну из самых страшных книжек в своей жизни. Честно говоря, «Судные дни» англичанина Адама Нэвилла лучше…

  • Чёртово колесо

    В субботу утром слёг с ангиной, а у меня железное правило: заболел — первые несколько дней вообще не двигайся. Совсем. Лежи, как мертвец. Разрешается…