iDiot daily (maxss) wrote,
iDiot daily
maxss

Categories:

Сериальные новости

А у меня хорошие новости для сериал-аддиктов. Во-первых, на торрентах стали доступны 2-й и 3-й сезон отличного сериала Песчаник 42/ Bluestone 42. Это комедия про будни британского сапёрного взвода, расквартированного где-то в Афганистане. Наши дни. Моя френдесса nemica внесла большую лепту в перевод первого сезона, но потом силы оставили команду переводчиков (их трудно за это винить, я тоже не люблю впахивать бесплатно) и вот… Нежданная радость! С субтитрами, разумеется, но это позволяет слышать дикий акцент всей этой гопоты, которая отважно тащит службу в афганском anus mundi. Сериал довольно британский, но на мой вкус очень смешной.

Rake / Раздолбай

Во-вторых, начался четвёртый сезон лучшего в мире сериала Rake, рассказывающего о непростой жизни сиднейского адвоката Клевера Грина. На трекерах доступны две серии из восьми, но у меня не хватает терпения смотреть такие фильмы раз в неделю, буду ждать полного перевода.

Если вы не знаете, о чём речь, коротко расскажу: Кливер Грин – позор австралийской юриспруденции. По возрасту он ближе к полтиннику, но страдает всеми подростковыми пороками: игроманией, алкоголизмом, любит пыхнуть весёлой травой и всосать дорожку-другую кокаина. В первой же серии к нему обращаются с просьбой спасти Австралию от позора – любимец мировой академической науки, выдающийся экономист, чуть ли ни лауреат Нобелевки съел человека. За каннибализм в Австралии статьи нет, поэтому учёного пытаются закрыть за убийство, которого он не совершал, поскольку сожранный отдался на съедение добровольно. Там и смешно, и грешно и иногда слёзы сами из глаз катятся, настолько драматично местами.
Tags: кино
Subscribe

  • субботнее

    Поскольку сегодня выходного у меня не случилось (спойлер: и завтра, видимо, не случится тоже), поэтому я решил сломать матрицу. Ну, или хотя бы…

  • О жизненной опытности

    Я помню, что лучший совет в жизни мне дел на выпускном наш лингвист Вячеслав Павлинович Тимофеев. Там все несли какой-то многословный пафосный бред,…

  • И немного о социальных связях

    – Узнай, что слушают твои друзья, – доверительно предлагает мне Spotify. – Дура ты шведская, – с укоризной отвечаю ей в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • субботнее

    Поскольку сегодня выходного у меня не случилось (спойлер: и завтра, видимо, не случится тоже), поэтому я решил сломать матрицу. Ну, или хотя бы…

  • О жизненной опытности

    Я помню, что лучший совет в жизни мне дел на выпускном наш лингвист Вячеслав Павлинович Тимофеев. Там все несли какой-то многословный пафосный бред,…

  • И немного о социальных связях

    – Узнай, что слушают твои друзья, – доверительно предлагает мне Spotify. – Дура ты шведская, – с укоризной отвечаю ей в…