iDiot daily (maxss) wrote,
iDiot daily
maxss

Иллюминати, да сикрет сосает

Сегодня переводчики сделали мне вечер: в кине "Ангелы и демоны" какой-то глумливый человек (подозреваю, тайный иллюминат) придумал озвучивать итальянцев и прочих швейцарцев, говорящих на английском, с разными акцентами. Получилось местами по-узбекски, местами по-азербайджански, местами просто картаво-коряво. И это ужасно, ужасно смешно.


Лента туповатая и неинтересная, но если представить, что это — самодеятельная постановка в Доме дружбы народов, приуроченная к Наврузу, то капец, какая ржака. Озвучивальщики, правда, пощадили Хэнкса и Джуда Лоу, поэтому они выглядят, как участвующие в постановке милицанеры, в штатском приглядывающие за всем кагалом на случай недопущения экстремизьму. Но от этого ещё смешнее.
Subscribe

  • "Не время умирать"

    Ну и чё Джеймс Бонд? Нормальный такой Джеймс Бонд. Правда "девушка Бонда" как из Аргаяша по объявлению приехала за еду, науку и койку в…

  • Белый лотос

    Думаете, что можно посмотреть на этой неделе? Посмотреть можно американский мини-сериал "Белый лотос" (White lotus, 2021, телеканал HBO,…

  • "Дюна" Дени Вильнёва

    Посмотрел я «Дюну». По принципу «все побежали – и я побежал». Красиво, масштабно и, я бы даже решился применить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • "Не время умирать"

    Ну и чё Джеймс Бонд? Нормальный такой Джеймс Бонд. Правда "девушка Бонда" как из Аргаяша по объявлению приехала за еду, науку и койку в…

  • Белый лотос

    Думаете, что можно посмотреть на этой неделе? Посмотреть можно американский мини-сериал "Белый лотос" (White lotus, 2021, телеканал HBO,…

  • "Дюна" Дени Вильнёва

    Посмотрел я «Дюну». По принципу «все побежали – и я побежал». Красиво, масштабно и, я бы даже решился применить…